English · Español · Português · Deutsch · Français · Italiano · Русский · हिन्दी · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · العربية · עברית

سياسة الخصوصية — FocusFlow Pro

آخر تحديث: 19 يونيو 2026.

هذه الترجمة مقدَّمة لغرض التيسير؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة بالبرتغالية (البرازيل) هي المعتمدة.

توضّح هذه السياسة البيانات التي يجمعها FocusFlow Pro ("التطبيق")، وكيف نستخدمها، وما هي حقوقك. وباستخدامك التطبيق أو الموقع، فإنك توافق على هذه السياسة.

المتحكم في البيانات

المتحكم في البيانات، وفقًا لقانون حماية البيانات LGPD (Lei 13.709/2018)، هو شركة FLOWSTATE DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE NAO CUSTOMIZAVEL LTDA، المسجّلة برقم CNPJ 67.320.429/0001-37، ومقرها في Belo Horizonte/MG, Brasil. جهة التواصل لمسؤول حماية البيانات/خدمة صاحب البيانات: support@myfocusflowpro.com.

1. البيانات التي نجمعها

• البريد الإلكتروني وكلمة المرور: يُستخدمان لإنشاء حسابك والوصول إليه. تُدار كلمة المرور بأمان عبر خدمة المصادقة (Supabase) — ونحن لا نطّلع على كلمة مرورك.
• بيانات الاستخدام التي تنشئها: العادات وجلسات الدراسة والقيود المالية والأهداف وتسجيلات الحضور ونقاط الخبرة والعملات والإنجازات.
• الملف الشخصي العام (اختياري): اسم العرض والصورة الرمزية (إيموجي) والبلد والسيرة الذاتية — فقط ما تختار ملأه. ولا يظهر بريدك الإلكتروني علنًا أبدًا.
• بيانات الدفع: تُعالَج مباشرةً من قِبل مزوّد الدفع (Mercado Pago و/أو متجر التطبيقات). ولا نخزّن أرقام البطاقات.

2. كيف نستخدم البيانات

• مصادقة وصولك ومزامنة بياناتك بين الأجهزة.
• عرض الترتيب الأسبوعي والملف الشخصي العام (عند إنشائك واحدًا).
• معالجة اشتراك Pro وشراء العملات.
• إرسال رسائل بريد إلكتروني للمعاملات (مثل: إعادة تعيين كلمة المرور، تأكيد الشراء).
• الحفاظ على أمان التطبيق وسلامته (الإشراف ومنع الاحتيال في الترتيب).

3. أين تُحفظ البيانات والأمان

تُحفظ بياناتك في Supabase مع تفعيل Row Level Security، بحيث لا يصل كل مستخدم إلا إلى صفوفه الخاصة. كما يحفظ التطبيق بعض البيانات على جهازك (التخزين المحلي للمتصفح) ليعمل حتى دون اتصال بالإنترنت.

4. خدمات الطرف الثالث

• Supabase — قاعدة البيانات والمصادقة.
• Mercado Pago — المدفوعات على الموقع.
• Brevo — إرسال رسائل البريد الإلكتروني للمعاملات.
• Google Play / Apple App Store — التوزيع والمدفوعات داخل التطبيق.

5. حقوقك (LGPD)

يمكنك الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها. ولـحذف حسابك وبياناتك، استخدم الخيار في الإعدادات ← حذف حسابي داخل التطبيق، أو راجع صفحة حذف حسابي (تعمل أيضًا إذا كنت قد ألغيت تثبيت التطبيق). يؤدي الحذف إلى إزالة وصولك وبياناتك الشخصية المرتبطة بالحساب.

6. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا. أما سجلات نشاط/إشراف الـlog فتُحفظ لمدة 90 يومًا تقريبًا.

7. القُصّر

التطبيق غير مخصّص لمن تقل أعمارهم عن 13 عامًا. إذا كنت وصيًا واعتقدت أن طفلًا قد زوّدنا ببيانات، فتواصل معنا لإزالتها.

8. التعديلات

يجوز لنا تحديث هذه السياسة. ويشير التاريخ في الأعلى إلى النسخة السارية.

9. التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: support@myfocusflowpro.com.

← العودة إلى FocusFlow Pro · شروط الاستخدام